„Listy o duchowej manifestacji Syna Bożego“ – John Fletcher

Podobnie do wszystkich innych publikacji na tej stronie, napisane przez Johna Fletchera „Listy o duchowej manifestacji Syna Bożego“ są przedmiotem mojego własnego studium. Aktualnie udostępniam pierwszy z sześciu listów tego wybitnego sługi Bożego.

Tutaj można pobrać pdf z dnia 25.02.2018 (jeszcze bez szczegółowej korekty)

© inspiredbooks.de 2018 (publikacja może być w niezmienionej formie dowolnie wykorzystywana do celów osobistych, niekomercyjnych.)

 

Project „The Complete Works of Charles Fitch“

This is an open project with the intention to disseminate life and legacy of Charles Fitch. His words deserve today, more than ever, to be read in a larger context, exceeding that of mere historical study. I am now in the process of collecting materials and defining their chronological scope in relation to the Millerite message. If you are a historian, and/or have researched on the subject, please help. You can contact me on email: andreas.matuszak ( @ ) gmail.com.

Doing this research, I became more and more convinced, that his own testimony – his continual advancement in spiritual things and the expression of his genuine christian love – wouldn\’t be complete without the testimony of those, who stood next to him as family members, his friends, fellow believers or enemies. These testimonies need of necessity to be placed in a proper frame and consider many different aspects of his life, because they will also serve as documentary sources. It is my desire to help the reader properly link them with the spirit of Fitch\’s service and find inspiration in his example. These testimonies will eventually be integrated into the project and published as a part of it.

This timeline presents already published items.

 

This epub file (including already published items) was updated on 22.01.2017

 

Parts of the project available for download:

 

Letter to a Brother Clergyman [01]
Entire Sanctification Illustrated in the Life of Payson [02]
Letter to W. Miller [03]
Views of Sanctification [04]
Letter to A. Mahan [05]
Letter to the Newark Presbytery [06]
Letter to J. V. Himes (ST 21.12.1842) [07]
What is it for God’s People to come out of Babylon [08]
Sanctification, or Holiness of Heart [09]
Beware of the Doctrine of a Temporal Millennium [10]
Letter to M. Stuart [11]
Second Advent Conference at Akron, Ohio [12]
Comfort for Bereaved Parents [13]
Letter to J. V. Himes (MC 21.12.1843) [14]
Oberlin Professors Strengthening Universalism [15]
Letter to J. V. Himes (ST 18.01.1843; MC 3.02.1843) [16]
Letter N. Southard (MC 7.09.1843) [17]
Letter to J. V. Himes (ST 2.08.1843) [18]
Letter from Philadelphia (by his son; MC 11.10.1844) [19]
Letter to Brother and Sister Palmer [20]
Scripture Doctrine of the Resurrection (SA 15.02.1843) [21]
Oberlin (SA 15.02.1843) [22]
An Address, Delivered on the Fourth of July, 1836 [23]
Letter to Zerviah Fitch (from Leroy, 3.09.1840) [24]
Bro. Fitch’s Second Letter (to Oberlin) [25]
Letter to J. V. Himes (MC 24.01.1843; ST 1.03.1843) [26]
Letter to S. Bliss (The Olive Branch) (ST 20.09.1843) [27]
The Glory of God in the Earth (SAL 09.04.1842) [28]
Letter to Rev. J. Litch (SAL 11.1841, ST 20.09.1843) [29]
Letter to G. Storrs (25.05.1844) [30]
The Power of the Gospel (20.06.1841) [31]
Letter to Br. Boyer (27.12.1843) [32]
”Come out of her, My People” [33]
Martin Luther to Pope Leo, X. [34]
Letter W. L. Garrison (The Liberator 24.01.1840) [35]
Sermon (WMC 11.05.1844) [36]
Fitch’s Two Sermons (Preached on 27.02.1838) [37]
Letter to Ch. L. Fitch (16.04.1841) [38]

 

Secondary documents (Testimonies about Fitch)

 

Letter from E. E. Payne to J. V. Himes (MC 13.04.1843) [01]
Christian Experience…Testimony. (OE 05.01.1842) [02]

 

Rozpoczęty projekt wersji polskiej (Charles Fitch – zbiór pism)

 

Pierwsza robocza wersja publikacji [CF_pl.pdf]

 

„Kroki do Chrystusa“ – Ellen G. White (nowe wydanie z 2018 roku)

Tytuł niniejszej książki określa jej cel – ma być pomocą dla każdego, kto szuka pokoju, wynikającego z całkowitego poddania woli Bogu i trwania w zgodności z Jego Duchem. Doprawdy niejednego dzielą od Chrystusa zaledwie kroki. Zbawienie w Nim jest aż tak bliskie, że wystarczą kroki. Chrystus nazwał Siebie „Drogą“ (Jan 14,6), na której człowiek może być przywrócony do jedności z Bogiem. Owe kroki zostały przedstawione w tej książce językiem miłości, którą objawia każde ze słów Bożych.

Ta edycja jest rewizją tłumaczenia z 1998 roku, szczególnie w odniesieniu do jego słownictwa, zaczerpniętego z Biblii Gdańskiej. Wraz z wersjami PDF i Flash dostępne są nagrania audio.

© inspiredbooks.de 2014 (wszystkie nagrania i publikacja mogą być w niezmienionej formie dowolnie wykorzystywane do celów osobistych, niekomercyjnych). Czyta Ksawery Jasieński. Nagranie zrealizowano w studio Arka, w Warszawie. Podkład muzyczny za zgodą wydawcy: Siódma część (Aria, sopran) z Kantaty BWV 36 („Schwingt freudig euch empor“), w wykonaniu Orkiestry J. S. BachStiftung St Gallen, kierowanej przez Rudolfa Lutza. Jako soliści występują w tej części Nuria Rial (sopran) i John Holloway (skrzypce). Więcej informacji o tym nagraniu dostępne na stronie www.bachstiftung.ch.

Pobierz pliki mp3: [01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [10] [11] [12] [13]

 

Pobierz pdf (najnowsza rewizja z konkordancją)

 

Projekt „Wielki Konflikt“ – Ellen G. White

Tutaj powstaje nowe tłumaczenie „Wielkiego konfliktu“. Podziel się uwagami o tekście. Taka współpraca bardzo ułatwi i przyspieszy realizację projektu, którego celem jest nieodpłatne udostępnienie wierniejszego tłumaczenia książki „Wielki konflikt“ .

Kliknij tutaj, aby pobrać aktualizację projektu w formacie pdf z dnia 05.08.2018 (dodane dalsze dodatki)

© inspiredbooks.de 2018 (publikacja może być w niezmienionej formie dowolnie wykorzystywana do celów osobistych, niekomercyjnych.)

Projekt „Zbiór Pism“ – Charles Fitch

Niniejsza publikacja jest na bierząco wzbogacana dalszymi materiałami, które są wyjątkowe i dotąd nieznane polskiemu czytelnikowi. Ostatni dodatek to tłumaczenie „Letter to a Brother Clergyman [01]“ – z projektu „The Complete Works of Charles Fitch“, realizowanego również na tej stronie.

Plik pobierz tutaj. Ostatnia zmiana (30.09.2017). Dodany kolejny rozdział (jeszcze bez korekty).

© inspiredbooks.de 2018 (publikacja może być w niezmienionej formie dowolnie wykorzystywana do celów osobistych, niekomercyjnych).

Projekt „Pragnienie Wieków“ – Ellen G. White

„Pragnienie Wieków“ to książka ilustrująca charakter Ojca ukazany w Jego Synu. Przedstawia życie naszego Zbawiciela ze szczególnym podkreśleniem potrzeby szczerej i nieobłudnej świętości w życiu Jego naśladowców. Książka jest otwartym projektem, na bieżąco aktualizowanym na tej stronie. Wraz z wersją PDF dostępne są nagrania audio.

© inspiredbooks.de 2014 (wszystkie nagrania i publikacja mogą być w niezmienionej formie dowolnie wykorzystywana do celów osobistych, niekomercyjnych). Czyta Ksawery Jasieński. Nagranie zrealizowano w studio Arka, w Warszawie. Podkład muzyczny za zgodą wydawców: „Fairest Lord Jesus“, Steven Sharp Nelson; „Schönster Herr Jesu“, Erwin Nánásy.

Pobierz pliki mp3: [01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] <-- ostatni rozdział dodany 11.08.2017
Pobierz pliki flash: [01] [02] [03]
Pobierz plik pdf: aktualizacja z dnia 11.08.2017 (rozdz. 1 - 53);
Różnice tekstu w stosunku do wersji audio z 17.09.2016
Pobierz plik epub: aktualizacja z dnia 11.08.2017 (rozdz. 1 - 50)